Při studiu anglického jazyka hraje důležitou roli schopnost vnímat tištěný text. Knihy jsou nejlepší způsob, jak tuto dovednost rozvíjet. Musíte však číst knihy v angličtině a dodržovat určitá pravidla, jinak z takového čtení nebudete mít prospěch ani potěšení.
Instrukce
Krok 1
První pravidlo čtení knih v angličtině jde od snadného k těžkému. Pokud se teprve začínáte učit anglicky, neměli byste brát dlouhé a složité knihy a snažit se jim porozumět. Taková díla jen unaví a odradí veškerou touhu číst knihy v cizím jazyce. Pamatujte, jak se děti učí číst ve svém rodném jazyce: nejdříve si přečtou jednotlivé věty, potom malé texty, pak krátké pohádky a teprve poté si vezmou velkou knihu. Stejná pravidla by měla být dodržována i v angličtině. Na počáteční úrovni stojí za to vzít malá adaptovaná díla, ve kterých je překlad nejobtížnějších slov a výrazů. Na střední úrovni si musíte přečíst adaptovaná díla se zvýšenou složitostí a po několika úspěšně přečtených příbězích nebo románech přejít na knihy bez adaptace.
Krok 2
Pro čtení je důležité vybrat dílo, které jste dosud nečetli v ruštině. Čtení bude tedy mnohem zajímavější, protože když neznáte konec, existuje motivace přečíst si knihu až do konce. Pokud předem znáte obsah práce, usnadní to její vnímání při čtení v cizím jazyce, ale může to čtenáře zbavit zájmu.
Krok 3
Nevzdávejte se práce se slovníkem. Chcete-li to provést, musíte si přečíst pasáž z textu, například odstavec nebo stránku, a napsat do poznámkového bloku neznámá slova a výrazy, kterým z kontextu nerozumíte nebo které si chcete zapamatovat. Přeložte je a až poté pokračujte. Tato metoda čtení je poměrně komplikovaná a vyžaduje hodně času, ale dokonale doplňuje slovní zásobu a čtenář ve výsledku plně rozumí přečtenému textu.
Krok 4
Nezastavujte se. Je těžké přečíst pouze první polovinu knihy; další věci půjdou snadněji. Poprvé si musíte zvyknout na vnímání cizího jazyka, styl autora, potíže spojené s překladem. Ale pak se děj utáhne, stane se snadněji čitelným, již nemusíte neustále odkazovat na slovník, čtení začne přinášet skutečné potěšení.
Krok 5
Čtěte každý den, nebo alespoň každý druhý den. Je velmi důležité neztratit získané čtenářské dovednosti a jejich účinek. Věnujte alespoň několik minut čtení, je to možné i při velké zaneprázdněnosti. Pokračujte v práci se slovníkem, i když tam nebudete psát každé neznámé slovo. Čtení anglických knih by koneckonců mělo rozvíjet nejen rychlost a snadné porozumění, ale také přispět k učení jazyka. Toho je bez nového slovníku extrémně obtížné dosáhnout.
