Film „Stalker“s Alexandrem Kaidanovským v hlavní roli je jedním z nejznámějších a nejoblíbenějších prací publika režiséra Andreje Tarkovského. Ne každý však ví, že oblíbený film má stejně slavný literární zdroj.
Fantastický film „Stalker“byl natočen v roce 1979 ve studiu „Mosfilm“. Scénář k filmu napsali slavní sovětští autoři sci-fi, bratři Boris a Arkady Strugatsky. Scénář byl založen na jejich vlastním románu „Roadside Picnic“, publikovaném v roce 1972.
Film „Stalker“
Ve filmu se akce odehrává v malém městečku poblíž anomální zóny. Lidé ji opustili, je pod ochranou úřadů. Podle legend se v zóně v jednom z opuštěných domů nachází místnost, která plní přání. Ale dostat se do toho je velmi obtížné, zóna je pro lidi smrtící.
Přesto se ho účastní jednotliví nadšenci - pronásledovatelé. Toto je jméno hlavní postavy filmu, ostatní postavy také nemají jména, pouze přezdívky. Stalker je najat k cestování do místnosti spisovatelem a profesorem. Profesor zároveň s sebou tajně nese kompaktní jaderný náboj, který má v úmyslu vyhodit do vzduchu místnost. Věří, že její samotná existence je hrozbou, protože jednoho dne může splnit něčí přání, které může vést ke smrti lidstva.
Cesta do místnosti je velmi nebezpečná, Stalker ví, že existuje jedna překážka - „mlýnek na maso“, kterému se nelze vyhnout, pokaždé, když někomu vezme život. Tentokrát se však všem třem podaří dostat do místnosti živý. Tam se Stalker dozví, že profesor chce zničit místnost. Stalker říká, že lidem nemůžete vzít to poslední, co mají - naději. Výsledkem je, že profesor rozebere jaderný náboj, všichni tři se vrátí.
Silniční piknikový román
V románu byla zóna vytvořena poté, co Zemi navštívila mimozemská civilizace. Pronásledovatelé z toho nesou různé artefakty - tento typ činnosti je velmi nebezpečný, ale přináší dobrý příjem. Analogem pokoje v románu je Zlatý míč, který uděluje přání. Leží v písečném lomu, na cestě k němu je také „mlýnek na maso“.
Hlavní postavou románu je stalker Redrick Schuhart. Zná legendu o Zlaté kouli, ale nevěří jí. Jednoho dne se vytáhne ze zóny Burbridge Vulture - postarší pronásledovatel, který nemá žádné morální zásady. Burbridge omylem dostal nohy do „želé“- jakési látky, která změkčuje kosti. Uvědomil si, že udělal fatální chybu, a žádá Shewharta, aby ho dostal ven, slibně, že řekne, kde je Zlatý míč. Výsledkem je, že supí nohy jsou amputovány kolenům, ale zůstává naživu. Nyní doufá, že se vrátí ke Zlaté kouli a dostane nohy zpět.
Je to Burbridge, kdo říká Shewhartovi, že je nemožné obejít „mlýnek na maso“bez něčí smrti. Radí mu, aby si někoho vzal do zóny, jinak člověk nemůže projít kolem „mlýnku na maso“. A Shewhart vezme Vultureova syna, mladého Archieho, který se také chce stát pronásledovatelem. Až do Zlatého míče se Shewhart snaží nedívat na Archieho a přesvědčit se, že je to jen „mluvící hlavní klíč“. Musí se dostat do Shary, aby požádal o zdraví pro svou dceru - narodila se odlišně od všech dětí, je to přímý důsledek jeho častých návštěv v zóně.
Shewhart a Archie se dostanou do lomu. Zlatá koule je již viditelná - Archie k němu běží, raduje se a křičí - „Štěstí pro všechny zdarma!“Shewhart se na něj nedívá, ví, že ten mladík brzy zemře. Archie umírá v „mlýnku na maso“, Shewhart už klidně jde ke Zlatému míči. Nastává nejtěžší okamžik - je velmi obtížné o něco požádat, protože víte, že to někomu zaplatí život.
Problém volby
Navzdory významným dějovým rozdílům čelí hlavní postavy filmu a knihy stejnému problému morální volby. Volba byla provedena, ale jak správná je? To nikdo nemůže říct. Je zajímavé, že na žádost Tarkovského bratři Strugatští několikrát přepsali scénář filmu a dosáhli dramatu, které režisér potřeboval.
