Seriál „Nenechte se narodit krásným“, který byl podle hodnocení poprvé uveden na kanálu STS v roce 2005, je považován za jeden z nejpopulárnějších domácích televizních pořadů desetiletí. Děj ruské komedie melodrama je založen na příběhu chytré ošklivé ženy Katya Pushkarevové, kterou hraje mladá herečka moskevského mládežnického divadla Nelly Uvarova.
Ruská telenovela „Nenechte se narodit krásnou“byla koncipována jako kopie kolumbijského televizního seriálu „Ugly Betty“: příběh ošklivé, ale chytré dívky, která ve svém životě dosáhla lásky a uznání, kdysi adaptovali němečtí spisovatelé a Izrael, USA a Indie. V naší zemi se Betty změnila na Katyu a redakce módního časopisu, kde si hrdinka, nestandardně podle modelových standardů, přijde najít práci, do společnosti Zimeletto. Po absolvování Ekonomické fakulty nemohla nejchytřejší a nejošklivější absolventka Moskevské státní univerzity Ekaterina Pushkareva kvůli své plachosti pracovat ve své specializaci a rozhodla se zkusit štěstí jako sekretářka. Jejím bezprostředním nadřízeným byl ředitel společnosti Zimaletto, Andrej Ždanov, pohledný muž a sukničkář, který neustále podvádí svou snoubenku, uhlazenou blonďatou Kiru.
Hlavní akce seriálu se odehrává v kanceláři společnosti: nejlepší přítel Zhdanova, veselý kolega Roma Malinovsky, který je vždy připraven doprovázet kuchaře v restauraci nebo v nočním klubu, a také Kira Voropaeva a její bratr Alexander, typický seriál "darebák", pracuje zde. Mnoho komických situací v telenovele vytváří designér Milko, Srb národnosti, vychovaný homosexuál, který zpočátku nemůže vydržet Pushkarevu kvůli tomu, že její vzhled (beztvaré oblečení, legrační brýle, rovnátka na zuby) kazí společnost obraz. Důležitou součástí týmu, ve kterém Katya pracuje, je takzvaná „ženská rada“nebo tým sekretářek vedený Milkovou asistentkou, dospělou a rozumnou Olgou Vyacheslavovnou. Je to „ženská rada“- Masha, Amura, Svetlana, Shurochka, Tanya - která pomáhá Katyi přizpůsobit se novému týmu a vzbuzuje důvěru v její schopnosti. Doma dívku podporují její rodiče: přísný otec, podplukovník ve výslužbě, který nedovolí, aby její dcera zůstala pozdě v práci, a její matka Elena.
Díky svým vysokým mentálním schopnostem a obchodní intuici se ošklivá Katya Pushkareva poměrně rychle stává nepostradatelným asistentem a poradcem Andrei Zhdanova, což způsobuje závist a žárlivost na straně druhé sekretářky šéfa, povýšené krásky Viky. Katya se musí vypořádat s intrikami Alexandra Voropaeva, který sní o svržení Zhdanova z funkce režiséra, a také s obtížnou finanční situací ve výrobě. Společnost "Zimaletto" brzy zkrachovala a na její místo přišla otevřená Pushkareva a její přátelé "Nikamoda". Pushkareva se zároveň zamiluje do Zhdanova a on se na radu přítele rozhodne s ní spát, aby udržel cenného zaměstnance v jeho blízkosti. Než si Andrei uvědomí, že se zamiloval do své ošklivé sekretářky, uplyne spousta sériového času a událostí. Katya se postupně transformuje: díky své nové kamarádce Julianne se po mnoha odhaleních, včetně zrady a hádek hrdinů, návratu na módní přehlídky produktů společnosti Zimaletto a dalších akcí, uklidní a sebevědomí. Série končí šťastným koncem: Katya a Zhdanov se vdávají a na svatbě vypadá nevěsta krásně bez brýlí a pytlovitého oblečení. Všichni členové „ženské rady“nacházejí osobní štěstí, smůlu má jen zlá sekretářka Vika: je ze společnosti propuštěna. Pár Zhdanovů má ve finále dceru: ne kráska, ale určitě chytrá.
