Britský televizní seriál „Nestyda“, nebo jak se mu také říká „Nestyda“, se objevil na obrazovkách v roce 2004. Několik let měl doma diváky tak rád, že to bylo prodlouženo na celkem 11 sezón. Ale série získala celosvětovou popularitu díky své americké adaptaci. Obsazení hrálo významnou roli v úspěchu obou verzí série.
Hlavní role britského originálu
Role hlavy rodiny, alkoholika a parazita Franka Gallaghera, hrál slavný britský filmový a divadelní herec - David Trelffel.
Narodil se 12. října 1953 na předměstí Manchesteru. David hrál svou první filmovou roli již v roce 1977 ve filmu „Polibek smrti“. Podílel se na Nestydaté od první do poslední, jedenácté sezóny.
Nejstarší dceru nešťastného otce Fiony hrála britská herečka Anne-Mary Duff. Tato jasná kráska se narodila v roce 1970. Ann-Mary rodiče byli irského původu. V roce 1994 začala pracovat v divadle a hrála roli Natashy Rostové v inscenaci Válka a mír.
Debutovala na velké obrazovce v roce 1997. V roce 2009 získala prestižní ocenění British Film and Television Academy Awards. Hrála v Nestyda v první a částečně v druhé sezóně. Podle spiknutí odešla její hrdinka se svým milencem do jiného města.
Vedlejší role v britské verzi
Herec Jody Latham v seriálu hrál roli Philipa Gallaghera - inteligentního a poměrně úspěšného teenagera. Jody Lee Latham se narodil první lednový den roku 1982 a svou hereckou kariéru zahájil jako teenager ve věku 16 let. Jeho první prací byla role v akčním filmu „Policisté“. V "Nestyda" herec hrál od první do čtvrté sezóny, poté podle spiknutí jeho postava šla studovat na univerzitu.
Kearns Gerard hrál roli prostředního syna v rodině Gallagherů. Kearns se narodil v říjnu 1984 v Anglii. Jako herec debutoval v roce 2004. Ve stejném roce začal hrát v pořadu „Nestyda“. Podle spiknutí, Kearnsova postava existovala v seriálu až do sedmé sezóny. I přes svou homosexualitu začal Ian Gallagher chodit s dívkou od šesté sezóny a v sedmé utekl z domova.
Rebecca Ryan je britská filmová a divadelní herečka. Narodila se v roce 1991 v rodině s irskými kořeny. Po dlouhou dobu se věnovala tanci, v roce 1999 byla uvedena v několika divadelních představeních. V roce 2002 debutovala v televizi. V televizním seriálu "Nestyda" se objevila od první sezóny v podobě nejmladší z Gallagherových dcer. Účastnila se show až do šesté sezóny.
Role Frankovy bývalé manželky Moniky Gallagherové hrála britská herečka Jane Annabelle Epsion. Budoucí herečka se narodila v roce 1960. Od roku 1988 působí v různých málo známých televizních projektech. Skutečnou popularitu si získala díky své práci v televizním seriálu "Nestyda". Postavou Annabelle je Monica, která se v pořadu objevila od první sezóny a trvala až do osmé. Frankova bývalá manželka je bisexuální a v průběhu spiknutí se setkává a žije s dívkou.
Role nejmladšího dítěte v rodině Liama Gallaghera v raných sezónách hrál Joseph Fernis. Od třetí sezóny do osmé hrál Johnny Bennet roli černého chlapce, jehož biologickým otcem je Frank. V době natáčení měl herec pouhých 7 let. Práce pro Shameless je jeho první skutečnou zkušeností v kině a stojí za zmínku, že byl velmi úspěšný.
Americká adaptace
Role Franka Gallaghera, hlavy nešťastné rodiny, v americké verzi televizního seriálu "Nestyda" si vyzkoušel slavný hollywoodský herec William Macy. Budoucí herec se narodil v roce 1950 v rodině vojenského pilota. Svou tvůrčí činnost zahájil v roce 1971 divadelním představením. Debutové filmové dílo - role Will Beagle ve filmu "Země probuzení" z roku 1978. Po cestě byl s prací v „Nestydatém“odstraněn z jiných projektů. Jeho posledním dílem je film „The Parking Lot“, kde je také režisérem.
Nejstarší dceru Fionu hraje herečka a zpěvačka, populární mezi mladými lidmi, Emmy Rossum. Její herecká kariéra začala Emmy v roce 1996, kdy hrála roli Luanny v televizním filmu „Grace and Glory“. Celkově má mladá herečka více než třicet děl ve filmech a v televizi. V roce 2007 vydala své debutové a zatím jediné album s vlastními písněmi.
Jeremy Allen White je slibný americký herec. Narodil se v roce 1991 ve městě New York. V roce 2006 zahájil svou práci v kině filmem „Beautiful Ohio“. Zahrál si v celovečerním filmu „Dvanáct“a sarkastické parodii na populární filmy „Film 43“. Jeremyho největší popularitu však přinesla role Philipa Gallaghera v projektu „Nestyda“.
Role prostředního syna rodiny v americké adaptaci hrála mladá a talentovaná herečka Kamera Riley Monachen. Narozen 16. srpna 1993 v Santa Monice. Ve filmech začal hrát v roce 2002 a do svých 25 let má dobrou práci (asi 40 děl ve filmech, televizních seriálech a karikaturách). Kromě Nestydatá si zahrála také v televizním seriálu Gotham a Street of Mercy. Navzdory tomu, že v seriálu hraje homosexuála, v životě se staví jako heterosexuál.
Emma Kinney hrála roli nejmladší z Frankových dcer, Debbie Gallagher. V době, kdy se objevila v seriálu, dívka už měla v kině malou zkušenost. Dnes je show „Nestyda“jejím hlavním pracovištěm. Série se pro ni stala výchozím bodem, díky roli Debbie se stala známou nejen ve Spojených státech, ale i mimo ni.
Role Frankovy manželky Moniky Gallagherové v americké „Nestydaté“hrála Chloe Webb, slavná americká herečka. Poprvé se objevil na obrazovkách v roce 1982 v televizním seriálu „Remington Steel“. Ačkoli adaptace pokračuje ve vzduchu a byla obnovena pro další sezónu, Webb ji nakonec natáčel v roce 2016. V příběhu její postava Monica Gallagher zemřela.
Nejmladšího Američana Gallaghera hrály čtyři různé děti v různých dobách. Nejprve to byli Blake Johnson a Brennon Johnson, později je nahradili Brendan a Brenden Sims.
Adaptace „Nestydatého“v Rusku
Přehlídka ve Velké Británii a USA se ukázala být natolik úspěšná, že ani ruskí producenti nemohli tuto skutečnost obejít. V roce 2016 byla na kanálu NTV oznámena ruská verze Nestyda. Seriál byl kompletně „rusifikován“a vysílán v září 2017. Navzdory úspěchu zahraničních verzí ruský nehanebný doslova selhal, byla natočena a uvedena pouze jedna sezóna show.
Hlavní roli otce rodiny, Goshy Gruzdeva, hrál ctěný umělec Ruské federace Alexej Ševčenkov. Divák je známý svou rolí zloděje recidivistů v akčním seriálu „Tajga“. Survival Course “a práce v„ Soldier's Decameron “. Shevchenkov také dlouho hrál v seriálu "Návrat Mukhtar". V roce 2018 hostil televizní kanál NTV premiéru seriálu Copper Sun, ve kterém Alexej hrál roli praporčíka Danilycha.
Série se zúčastnil další slavný herec Andrei Chadov. V seriálu hrál roli Denise, Katyina přítele, nejstarší dcery nešťastného otce Goshy Gruzdevové. Je těžké přinést práci v této sérii do Andreyho majetku jako úspěšnou. Neúspěšnou sérii a téměř epizodickou roli nelze srovnávat s mnohem nápadnějšími rolemi Chadova.
Málo známí herci se také zúčastnili ruské verze Nestyda: Victoria Zabolotnaya hrála roli Katyi, nejstarší dcery, Konstantin Davydov hrál nejstaršího syna, Eldar Kalimulin hrál roli středního syna, Kira Fleischer hrála roli nejmladší dcera a Arseny Perel získal roli nejmladšího syna.
