Japonština, stejně jako většina orientálních jazyků, není tvořena písmeny, na která jsme my Evropané tak zvyklí. Hlavní část jazyka je složena ze speciálních znaků, hieroglyfů označujících slabiku nebo celé slovo. Japonské hieroglyfy byly vypůjčeny z Číny před více než dvěma tisíci lety.
Instrukce
Krok 1
V japonském psaní je mnoho tisíc hieroglyfů, nepočítaje dvě abecedy: hiragana a katakana. Předpokládá se, že minimální úroveň je znalost asi 2 000 znaků. To je dost pro čtení novin nebo literatury. Samotné hieroglyfy se nazývají kanji, což znamená „čínský znak“. Na první pohled se hieroglyfy mohou zdát nepochopitelné a záhadné. Ve skutečnosti však není těžké jim porozumět. Nesestávají z neuspořádaných čar, každý ideogram je určitý obrázek spojený s tím, na co ukazuje.
Krok 2
Již bylo zmíněno, že abyste mohli plynule číst knihy v japonštině, potřebujete znát alespoň 2 000 znaků. Ale všechna tato znamení se skládají z ne více než 300 základních prvků. Říká se jim klíče. Někdy jsou tyto prvky samy o sobě celá slova. A mnoho z nich se používá jen zřídka. Je zcela logické předpokládat, že některé hieroglyfy jsou používány častěji než jiné a naopak. Samozřejmě si můžete všechny hieroglyfy zapamatovat, ale tato metoda vyžaduje spoustu času a úsilí. Klíčovým bodem při učení japonštiny a samozřejmě japonských znaků je pochopení významu jednotlivých částí. Souhlasíte, zní to méně děsivě než memorování obdélníků naplněných pomlčkami a tečkami. Například hieroglyf pro „poslouchat“? Není tak obtížné, když vidíte, že se skládá ze dvou klíčů: brána? a ucho?
Krok 3
Pojďme tedy shrnout. Každá japonská postava není jen fiktivní postava. Forma symbolu ztratila svůj význam, postupem času procházela změnami a bylo snazší psát. Každý ideogram se také skládá ze samostatných prvků. Je jich 300 a většina z nich se používá jen zřídka. Chcete-li sledovat japonský text, naučte se rozdělit znaky na samostatné součásti. Tím se úkol značně zjednoduší.
