Historie písní
Tuto píseň znali a milovali v Sovětském svazu dospělí i děti. Poprvé zazněla v báječné karikatuře „Zima v Prostokvashinu“v podání nesrovnatelné Valentiny Tolkunové, jejíž vřelý oduševnělý hlas nejlépe odpovídal slovům. V karikatuře zpívá matka strýčka Fyodora hlasem Tolkunova, který přišel do vesnice na lyžích a měl čas na znecitlivění televize.
Autoři písně jsou básník Jurij Entin a skladatel Jevgenij Krylatov, kteří v té době složili mnoho jasných skladeb pro karikatury, které se po mnoho let staly oblíbenými u dětí. V naší době jsou populární.
Evgeny Krylatov řekl, že hudba pro karikatury by měla být speciální, trochu báječná, hračka. Ukázalo se však, že píseň „Kdyby nebyla zima“byla univerzální. Zní to skvěle jak na velké scéně, tak v zábavné společnosti, vše je o slovech a energické hudbě.
Ale v karikatuře zněla jen část písně, přesněji - dva verše a v písni jsou čtyři. Zjevně nebylo dost času, nebo se možná rozhodli, že slova prvního a posledního verše budou pro děti nejvhodnější.
Kdyby nebyla zima
Děti by ve skutečnosti hodně ztratily, kdyby v naší oblasti nebyla skutečná ruská zima s hořkými mrazy, stříbřitým sněhem, ledovými skluzavkami a vláknem lyžařské stopy, záhadně mizejícím v lesních houštinách. Koneckonců, láska k zimě je v krvi ruského člověka. Pokud si pamatujete historii, nejzábavnější hry se konaly v zimě: jízda v trojkách, sjezd z hor na velkých dřevěných saních, sněhové boje, ale nemůžete je vyjmenovat všechny!
Městské děti, bohužel, nevidí všechny potěšení ze zimy, pokud nemají příležitost opustit město. V tomto ohledu jsou kluci žijící ve vesnicích a malých městech mnohem šťastnější. Co může být hezčí, než přijít domů mokrý od hlavy po paty, ležet do sytosti v čistém sněhu, s červenáním na všech tvářích, se zchlazenými rukama a nohama a rychle a rychle se vyhřívat v kuchyni, odkud pochází úžasná vůně koláče, které jsou právě teď, v tuto chvíli to dobrá babička dostane z trouby …
A jaké je to potěšení, když bruslíte na zvonícím ledu, běháte na rychle se pohybujících lyžích, stavíte pevnosti s přáteli a po horké koupeli se vrhnete do načechraného sněhu.
Texty písní
Veškerou radost ze zimních mrazivých dnů, veškerou krásu zimní krajiny vyjádřili autoři jednoduchými slovy písně. Našli vhodnou slabiku, rytmus a melodii, která se dotkla duší malých i velkých diváků. Píseň bude zpívána velmi dlouho, protože je plná života a nevyčerpatelné laskavosti. Zdá se, že sama ruská duše s ní zpívá a baví se.
1. Kdyby ve městech a vesnicích nebyla zima, nikdy bychom tyto šťastné dny nepoznali. Malý by neokrouhl kolem sněhové ženy. Lyžařská stopa by se nezkroutila, kdyby jen - kdyby jen - kdyby jen.
2. Kdyby nebyla zima, není žádné tajemství. Byli bychom uschli z horka, jsme unavení z léta. A vánice k nám nepřijde, alespoň na jeden den. A hýl neseděl na smrku, jen kdyby - kdyby jen - kdyby jen.
3. Kdyby nebylo zimy, všichni by byli v zármutku, i ty nejlepší mysli zvadly z horka, Na zelené louce se plazily jako kraby a modlily se za sněhovou kouli, kdyby jen - kdyby jen - kdyby jen.
4. Kdyby nebyla zima a po celou dobu bylo léto, neznali bychom tento novoroční rozruch. Santa Claus by k nám přes nárazy nespěchal, Led na řece by nezamrzl, kdyby jen - kdyby jen - kdyby jen.
