Více než jedna generace dětí u nás i v zahraničí vyrostla na verších velkého sovětského a ruského básníka Korneyho Ivanoviče Čukovského. Od dětství stojí na pultech knih v každém domově a v každé dětské knihovně známé knihy „Moidodyr“, „Fedorino smutek“, „Šváb“, „Fly-Tsokotukha“s krásnými ilustracemi, protože Čukovskij je nejvíce vydávaným dětským spisovatelem v naší zemi …
Původ jména a příjmení Chukovského
Skutečné jméno Čukovského je Nikolai Korneichukov: toto je příjmení jeho matky Ekateriny Osipovny Korneichukové, která pracovala jako služebnice v domě čestného občana Oděsy Levensona Emmanuila Solomonoviče; stal se otcem malého Nicholase. Protože byl nelegitimní, chlapec neměl prostřední jméno a nenese příjmení svého otce, a proto se v dětství velmi obával. Vyrůstal a zahájil spisovatelskou kariéru a přišel s pseudonymem podle jména Korneichukova: Korney Chukovsky. Později se u dokumentů k jménu a příjmení přidalo patronymic Vasilievich (podle jména kmotra), Emmanuilovich nebo Manuilovich, ale později byl fiktivní patronymic Ivanovič opraven.
Manželství a porod
26. května 1903 se Korney Ivanovič Čukovskij oženil s Marií Aron-Berovnou Goldfeldovou, dcerou účetní a ženy v domácnosti z Oděsy. Nevěsta byla o dva roky starší než ženich, kvůli němu konvertovala na pravoslaví. Po svatbě se v dokumentech objevila jako Chukovskaya Maria Borisovna. Pár žil společně 52 let, až do smrti Marie Borisovny v roce 1955. Korney Ivanovič přežil svou manželku o 14 let.
Čukovští měli čtyři děti, rozdíl mezi prvním a posledním byl 16 let. Všechny děti spisovatele nesly příjmení-pseudonym Chukovsky (s) a příjmení Korneevich (Korneevna). A bez ohledu na to, jak hořké to bylo pro jeho otce, musel pohřbít tři ze svých dětí - pouze jeho dcera Lydia zemřela 27 let po Korney Ivanovičovi.
Čukovskij Nikolaj Korneevič (1904-1965)
Prvorozený spisovatele a jeho jmenovec od narození. Narodil se 20. května 1904 v Oděse a dětství a dospívání strávil v Petrohradě a ve finském městě Kuokkale. Nikolai se ujal literární práce s podporou svého otce, v jeho doprovodu se setkal s takovými slavnými spisovateli jako Alexander Blok, Maxim Gorkij, Nikolaj Zabolotsky, Osip Mandelstam, Veniamin Kaverin, Maximilian Voloshin, Andrei Bely a další. Vystudoval Tenishevského školu, poté v roce 1921 nastoupil na Petrohradskou univerzitu na historicko-filologickou (sociálně-pedagogickou) fakultu a v roce 1924 na Leningradský institut dějin umění, kde do roku 1930 studoval na vyšších státních uměleckých kurzech Dějiny. Byl členem literárních sdružení „Sounding Shell“pod vedením Nikolaje Gumilyova a „The Serapion Brothers“, kde spolu s několika dalšími mladými spisovateli získal přezdívku „mladší bratři“.
Malý dotek k portrétu Nikolaje Čukovského: jednou řekl svému příteli Michailovi Zoshchenkovi skutečný příběh, který se mu stal o návštěvě divadla s jistou mladou dámou, která v bufetu jedla dort; Zoshchenko následně publikoval tento příběh jako svůj vlastní příběh „Aristokrat“.
Nikolai Chukovsky psal poezii, v roce 1928 vydal sbírku Through the Wild Paradise a také romány (Captain James Cook, 1927; Alone Among Cannibals, 1930; Youth, 1930; Varya, 1933 atd.). Někdy se podepsal jako Nikolaj Radiščev (pseudonym). Později se začal hodně věnovat poetickým překladům děl R. L. Stevensona, E. Setona-Thompsona, Marka Twaina, Juliana Tuwima a dalších. Například jeden z nejslavnějších překladů Stevensonova románu „Ostrov pokladů“vytvořil N. Chukovsky.
V roce 1939 začala vojenská činnost mladého Čukovského: na výzvu šel bojovat v sovětsko-finské válce. Během Velké vlastenecké války pracoval Čukovskij pro noviny „Red Baltic Fleet“- byl válečným zpravodajem na plný úvazek a často riskoval svůj život. Když začala blokáda Leningradu, Nikolaj zůstal ve městě a zúčastnil se obrany. Jednou zázračně unikl smrti: zůstal večer u přítele a byl pozdě na otevření mostů a ráno, když přišel domů, uviděl ruiny - dům byl bombardován.
V říjnu 1943 byl Nikolai povýšen na nadporučíka, stal se instruktorem na Hlavním politickém ředitelství námořnictva SSSR, stejně jako v Kanceláři námořního nakladatelství. Za zásluhy během Velké vlastenecké války mu byla udělena medaile „Za vítězství nad Německem“. V roce 1946 byl demobilizován z armády.
Po válce napsal Nikolai Čukovskij romány (Sea Hunter, 1945, pro mladší žáky), romány (Baltic Sky, 1946-1954), povídky (Girl Life, 1965), memoáre (Literary Memories, 1989) … V 60. letech byl členem správní rady Svazu spisovatelů SSSR, RSFSR, nakladatelství „Sovětský spisovatel“, vedl sekci překladatelů.
Nikolai Čukovskij zemřel, žil jen 61 let, velmi nečekaně - usnul a neprobudil se. Stalo se tak 4. listopadu 1965, 4 roky před smrtí jeho slavného otce. Spisovatel byl pohřben na hřbitově Novodevichy v Moskvě (spiknutí číslo 6).
Osobní život Nikolaje Čukovského dopadl dobře: byl ženatý s Marinou Nikolaevnou Čukovskou (dívčí jméno Reinke, 1905-1993), která byla překladatelkou a pomáhala jejímu manželovi při jeho práci. V manželství se narodily tři děti: Natalya (Tata) Chukovskaya (nar. 1925), vdaná za Kostyukovu, mikrobiologa, profesora, doktora lékařských věd; Nikolai (nar. 1933), v dětství přezdívaný Gulka, vystudoval Státní technickou univerzitu Baumana v Moskvě, komunikační inženýr; Dmitry (narozen 1943) - zejména televizní režisér, natočil film věnovaný 100. výročí narození jeho slavného dědečka „Jsi ohnivý muž!“podle scénáře sestřenice Eleny Čukovské; Dmitry je manželem tenistky a televizní moderátorky Anny Dmitrieva.
Lydia Korneevna Chukovskaya (1907-1996)
Při narození její dcery ji manželé zaznamenali jako Lydii Nikolaevnu Korneichukovou a teprve později se stala Lydií Korneevnou Chukovskou. Narodila se 11. března 1907 v Petrohradě, kam se rodina přestěhovala. Stejně jako její starší bratr Nikolaj, ani Lydia neměla při výběru povolání otázku: brilantně studovala ve škole a poté na literárním oddělení Institutu umění.
V červenci 1926 došlo k tragédii: Lydia byla zatčena a poté vyhoštěna do Saratova na základě obvinění ze sepsání protisovětského letáku. K tomuto letáku však měla velmi vzdálený vztah: text sestavila Lydina přítelkyně a bez dotazu leták vytiskla na psacím stroji Chukovských. Lydia díky úsilí svého otce strávila v exilu pouze 11 měsíců ze tří let, za které byla odsouzena. V tomto období se formovala její disidentská životní pozice - odmítnutí nelegálních represí, touha bránit nezaslouženě obviněné a odsouzené.
Po návratu z exilu Lydia Chukovskaya pokračovala ve studiu na Leningradské univerzitě. Po absolutoriu v roce 1928 začala pracovat jako redaktorka ve Státním nakladatelství v redakci dětské literatury, jejímž vedoucím byl Samuil Jakovlevič Marshak. Poté napsala svá díla pro děti „Leningrad - Oděsa“(1928), „Na Volze“(1931), „Příběh Tarase Ševčenka“(1930) a vydala je pod mužským pseudonymem Aleksey Uglov.
V roce 1929 se dívka vdala, její vyvolenou byla Caesar Samoilovich Volpe, literární historik; brzy se narodila dcera Elena (doma se jmenovala Lyusha), ale manželství trvalo jen pět let, až do roku 1934; v roce 1941 byl Volpe zabit v bitvách na Leningradské frontě. Čukovskaja se podruhé oženil s Matveyem Petrovičem Bronsteinem, teoretickým fyzikem v oboru kvantové teorie gravitace, vynikajícím znalcem literatury a poezie, včetně cizího, v původních jazycích. Pár byl spolu velmi šťastný, ale všechno skončilo v srpnu 1937, kdy byl zatčen Bronstein a Čukovskaja musel odejít na Ukrajinu, aby unikl zatčení. Po dlouhou dobu rodina nevěděla nic o Bronsteinově osudu, kromě standardních „deseti let bez práva na korespondenci“. Lydin otec Korney Ivanovič využil všech svých vztahů k tomu, aby zjistil osud svého zetě. A teprve na konci roku 1939 bylo možné zjistit, že Matvey Bronstein byl zastřelen v únoru 1938.
Během let represí se Čukovskaja setkala a spřátelila s Annou Achmatovovou, která měla podobné problémy: starosti a problémy spojené se zatčením jejího syna Lva Gumilyova. Lydia Korneevna si dokonce vedla deníky, ve kterých popisovala setkání s velkým básníkem.
Tragédie, kterou zažila, výrazně ovlivnila další osud Čukovské, její světonázor a tvůrčí činnost. Její hlavní literární dílo je příběh "Sofya Petrovna", napsaný v roce 1940; hrdinka vyprávění prožívá zatčení svého syna, snaží se pochopit teror z let 1937-38, který se odehrává v zemi, a pomalu ztrácí mysl. Přirozeně by nikdo nepublikoval příběh v SSSR, takže byl vydán v roce 1965 ve Francii a USA pod názvem „Prázdný dům“a teprve v roce 1988 - doma. Čukovská napsala svůj autobiografický příběh „Sestup pod vodu“v roce 1957, který jej zasvětil zradě a oportunismu v řadách sovětských spisovatelů; tento příběh byl také publikován v zahraničí v roce 1972. Lydia Chukovskaya zasvětila svůj autobiografický příběh „Dash“tragickému osudu svého manžela Matveyho Bronsteina. Z jiných spisovatelových děl - „N. N. Miklukho-Maclay“, 1948-1954; Boris Žitkov, 1957; "Na památku dětství." Memories of Korney Chukovsky “, 1989 a další.
Lydia Chukovskaya navzdory všemu pokračovala v disidentských aktivitách: podporovala zneuctěného Alexandra Solženicyna, Josepha Brodského a další, napsala otevřený dopis M. Sholokhovovi po jeho projevu na 23. kongresu KSSS v roce 1966, další otevřené protestní dopisy („People's Wrath“, „Ne poprava, ale myšlenka. Ale slovo“). A zaplatila za svůj disent: v lednu 1974 byla vyloučena ze Svazu spisovatelů a jakékoli její literární dílo bylo zakázáno publikovat. V reakci na to Čukovskaja napsal a vydal ve Francii v roce 1979 knihu „Proces vyloučení. Nástin literárních zvyků “; a zde ve Francii získala v roce 1980 „cenu svobody“od Francouzské akademie.
Teprve na konci 80. let byly v Rusku přehodnoceny a oceněny aktivity Lydie Chukovské. V roce 1989 byla znovu uvedena do Unie spisovatelů, v roce 1990 se stala laureátkou ceny „Za občanskou odvahu spisovatele“(Cena Andreje Sacharova). V roce 1994 byla Čukovskaja udělena Státní cena Ruské federace.
Lydia Korneevna Chukovskaya žila 88 let a zemřela 7. února 1996 v Moskvě. Byla pohřbena na hřbitově literární pohřebiště - Peredelkino.
Její dcera, vnučka Korneye Čukovského - Elena Tsezarevna Volpe, později přijala příjmení Čukovskaja (1931-2015), byla chemik, literární kritik, scenárista. Byla to ona, kdo v roce 1982 napsal scénář k filmu „Jsi ohnivý muž!“k 100. výročí jeho dědečka K. I. Čukovského v režii jejího bratrance Dmitrije Čukovského. Pod jejím redakčním vedením byla navíc vydána 15dílná sbírka děl „dědečka Korneye“a po dlouhou dobu měla na starosti Muzeum Čukovského domu v Peredelkinu.
Boris Korneevich Chukovsky (1910-1941)
Nejmladší syn Korneya Čukovského, Boris Korneevich Chukovsky-Goldfeld, obdržel dvojité příjmení svého otce a matky. V rodině se mu láskyplně říkalo Bob. Na rozdíl od starších dětí se nestal spisovatelem, přestože dobře znal a miloval literaturu, a dokonce psal amatérské skladby. Boba měl technické myšlení, jako dítě neustále vyráběl něco z kusů dřeva a železa; v dospělosti si vybral povolání hydraulického inženýra, pracoval na stavbě Moskevského kanálu (tehdy nazývaného „Moskva - Volha“). Byl to velmi zábavný, milý, ale zároveň - vážný a spolehlivý člověk.
V polovině 30. let se Boris Čukovskij oženil s jistou Ninou Stanislavovnou, která v roce 1937 porodila syna Jevgenije Borisoviče Čukovského. Mladá manželka a matka se však v rodině Chukovských nezakořenili, nechtěla vychovávat svého syna a Boris byl nucen se rozvést a nechat svého syna s sebou. Krátce před začátkem války se Boris Čukovskij podruhé oženil s Lydií Nikolaevnou Rogozhinovou a společně s ní a jejím synem Zhenyou se usadil v Moskvě se svými rodiči.
V prvních dnech války se Boris přihlásil na frontu - v domobraně; na podzim roku 1941 beze stopy zmizel a později se rodina dozvěděla, že zemřel poblíž Vyazmy, když se vracel z průzkumu. Syn Evgeny Borisovich Chukovsky se stal kameramanem, zemřel v roce 1997.
Maria Korneevna Chukovskaya (1920-1931)
24. února 1920 se v Petrohradě narodila do rodiny Chukovských nejmladší dcera Maria - Murochka, jak ji láskyplně nazývali její příbuzní. Murochka byla oblíbená u každého a často se stala hrdinkou mnoha literárních děl jejího otce. Dívka byla velmi chytrá a nadaná, měla vynikající paměť a snadno si pamatovala nejen básně, ale celé knihy.
Život Marie Korneevny Čukovské byl bohužel krátkodobý - pouze 11 let. Ve věku 9 let začala mít vážné onemocnění - tuberkulózu a velmi rychle se rozvinula, což jí způsobilo komplikace pro nohy a oči. Dívka měla silné bolesti a její rodiče bojovali s nemocí. Korney Ivanovič si ve svém srdci uvědomil, že jeho dcera pomalu umírá, nechtěl to snášet, studoval s ní lekce, vymýšlel různé úkoly.
V naději na uzdravení vzali rodiče Murochku na Krym, do sanatoria pro tuberkulózu pro děti. Léčba poskytla dočasné zlepšení, ale dívka nebyla zachráněna: 10. listopadu 1931 byla pryč. Smutek rodičů byl nekonečný. Murochka byla pohřbena na starém hřbitově v Alupce, její hrob byl dlouho ztracen a teprve nedávno byl objeven. Na něm je jednoduchý kovový kříž a ručně psaný nápis: „Murochka Chukovskaya.“
