Je mylná představa, že anime (japonská animace) je koníčkem z dětství. Děj některých příběhů není v žádném případě horší než seriózní celovečerní filmy. Postavy prožívají, rostou, rozvíjejí se, ocitají se v různých situacích, žijí.
Jednou z výhod japonské animace je široký výběr uváděných filmů, žánrových i délkových. Najít něco, co se vám líbí, není těžké. Stačí věnovat pozornost třem složkám.
Cílová skupina:
- kodomo - pro děti (do 12 let): chybí ideologický obsah nebo je velmi zjednodušený;
- shounen - pro starší chlapce a mladé muže (od 12 do 16-18 let): dynamická zápletka, rychlá změna událostí, témata mužského přátelství, rivalita, dobrodružství malého stálého týmu postav, které bojují s někdo je často zobrazen;
- shojo - pro starší dívky a dívky (od 12 do 16-18 let): v zápletce se zpravidla rozvíjí téma lásky, romantiky, detailně se odhalují obrazy postav. Anime, která vyprávějí o dobrodružstvích dívek obdařených magickými schopnostmi, patří do stejného žánru;
- seinen - anime pro dospělé muže (od 18 do 25-40 let): je realističtější než shojo, může být přítomna romantická linie, ale zápletka s ní není svázána, postavy postav jsou také dobře rozvinuté, mohou zahrnovat prvky psychologie, satiry, erotiky.
- josei - anime nebo manga pro ženy: nejčastěji popisuje každodenní život ženy žijící v Japonsku.
Žánr: Komedie, Drama, Thriller, Detektiv, Akční, Romantický atd.
- podle okolí: cyberpunk, steampunk, historie školy, každodenní život, sci-fi, fantasy atd.;
- o psychologii a cílech postav: spokon (o sportovních úspěších dosažených kvůli touze vyhrát), sentai (o týmu superhrdinů), maho-shojo (o čarodějnicích), harém (hlavní postava je obklopena velký počet postav opačného pohlaví);
- přítomností a podrobností sexuálních scén: etchi (erotika), hentai (porno), yaoi (homosexuální vztahy), yuri (lesbické vztahy).
Formát: televizní seriál nebo celovečerní film
Stereotyp, který v anime „dětinského“umění (velké oči, legrační obličeje) není oprávněný. Existuje mnoho obrazů, které se liší v podrobném kreslení tváří, gest, póz. Realistické živé krajiny, neuvěřitelně přesná mimika, pozornost k malým detailům jsou obdivuhodné. To samozřejmě platí spíše pro celovečerní filmy než pro televizní seriály. Mají však také své vlastní kouzlo, když podle výrazu očí je póza jasná beze slov postoje postavy k tomu, co se děje.
Samostatnou zmínku si zaslouží hudební doprovod. Úvodní video (vernisáž) odráží charakter anime, jeho styl, upravuje se pro sledování a vytváří určitou atmosféru. Konečné video (koncové téma) je klidnější a zobrazuje závěrečné titulky. Hudba a písně jsou obvykle psány speciálně pro konkrétní anime. To je jednoznačné plus, protože hudba sama odráží obsah anime.
Fanoušci japonské animace preferují originální dabing a pro překlad používají titulky. Je to originální hlasový projev, který vám umožní ponořit se do hloubky vyjádření emocí postavy. Faktem je, že anime vyslovuji speciálně vyškolenými lidmi - seiyuu. V Japonsku se jedná o samostatnou specializaci. Volba hlasu pro tuto nebo tu postavu je velmi důležitá pro odhalení její postavy. K dispozici je anime s oficiálním profesionálním dabovaným překladem do ruštiny. Není jich mnoho, většinou se dá najít neprofesionální překlad.
Anime je celý svět nových barev a vjemů. Má právo na existenci a nachází si stále více fanoušků po celém světě.
