Moderní komunikační technologie poskytují uživateli spoustu příležitostí naučit se cizí jazyk, nebo dokonce několik. Je však možné je studovat současně, nepovede to ke zmatku? Polyglots tvrdí, že učení více jazyků současně je nejen možné, ale také prospěšné.
Je to nutné
- - počítač s přístupem na internet;
- - Skype;
- - účet v jedné ze sociálních sítí;
- - peníze za účast na kurzech a příručkách.
Instrukce
Krok 1
Z množství jazyků, které byste se chtěli naučit, vyberte nejprve dva. Vezměte prosím na vědomí, že současné studium dvou souvisejících jazyků povede jen ke zmatku, kterého se někteří budoucí polygloti tak bojí. Navzdory skutečnosti, že jazyky patřící do stejné skupiny mají mnoho společného ve slovní zásobě a gramatice, budete na každém kroku chyceni „falešnými přáteli překladatele“, tedy slovy, která zní podobně a mají různá, někdy dokonce opak, významy v různých jazycích. Pokud je angličtina na prvním místě vašeho seznamu, neměli byste se současně učit další germánský jazyk. Vyberte si románský nebo slovanský. Nemusíte se učit francouzsky současně se španělštinou nebo italštinou, polsky s češtinou atd. Související jazyky nechte na později. Výběrem jazyků z různých skupin, nebo ještě lépe - z různých rodin, se můžete vyhnout rušení (vliv gramatických tvarů, slovní zásoby a fonetiky jednoho jazyka na jiný). Oba jazyky by vás zároveň měly zajímat, aby chuť ke studiu zůstala co nejdéle.
Krok 2
Nezačínejte se učit oba jazyky najednou. Lepší je začít s jedním, postupovat na střední úroveň a poté přejít na další. Jsou chvíle, kdy se člověk začne od nuly učit dva nebo dokonce tři jazyky, ale ne každý to dokáže.
Krok 3
První cizí jazyk se pravděpodobně naučíte hned na začátku z učebnic napsaných v ruštině. Při první příležitosti je nutné jít na gramatiky v cílovém jazyce a vysvětlující slovníky. Když se učíte druhý jazyk, používejte učebnice napsané v jazyce, který již znáte, ale ne ve svém rodném jazyce. Například v páru angličtiny - portugalštiny, kde první z nich už trochu znáte, zvolte učebnice portugalštiny psané v angličtině. Používejte materiály napsané výhradně anglicky mluvícími lingvisty.
Krok 4
Jinak se pořadí učení dvou nebo více jazyků neliší od pořadí, které je třeba dodržovat při učení jednoho. Kromě osvojení slovní zásoby a osvojování gramatiky musíte začít doslova číst knihy od prvních kroků, podle zásady „od jednoduchých po složité“. Vynikající výsledky jsou dány poslechem zvukových záznamů a sledováním filmů. Prostřednictvím rozhlasových a televizních programů se seznámíte s mluveným jazykem a naučíte se mu rozumět. Při sledování filmu ve druhém cílovém jazyce použijte titulky napsané v prvním. Může vám pomoci lekce na Skype a komunikace na sociálních sítích, kde můžete podle potřeby najít nejen účastníky, ale také oznámení konverzačních párty v jednom či druhém jazyce.
