Celovečerní animovaný film Dreamworks Pictures Madagaskar-3: Obzvláště nebezpečný v Evropě, který byl zařazen do top 50 nejlépe vydělaných karikatur v prvním měsíci pronájmu, vděčí za svůj úspěch kvalitní hlasové práci slavných herci, kteří dali svůj hlas promítat hrdiny.
Pro bodování třetí části jednoho z nejziskovějších animovaných projektů posledních let bylo pozváno hlavní obsazení herců, kteří pracovali na prvním a druhém „Madagaskaru“. V původní anglické verzi tedy lev Alex, který sní o návratu do své rodné newyorské zoo po Madagaskaru, promluvil znovu hlasem slavného hollywoodského komika Bena Stillera. Alexův nejbližší přítel, mužská zebra jménem Marty, vyjádřil Chris Rock, kterého Rusové znají ve filmu Beverly Hills Cop 2 a Everybody Hates Chris.
Manželka, herečka a modelka Will Smitha Jada Coren Pinkett-Smith si vyzkoušela virtuální roli hrocha Gloria. Jejím milencem na obrazovce, melancholickou žirafou Melman, byl David Schwimmer, kterého celý svět zná jako Rosse z televizního seriálu Friends. Na „hvězdu“předchozích kreslených filmů, krále lemurů Juliana, se nezapomnělo: pokračoval v putování Evropou s hlavními postavami, stále mluvící hlasem proslulého herce Sashy Barona Cohena.
Události na Madagaskaru-3 se vyvíjejí tak, že se na jevišti objevují nejen starí, ale také četní noví hrdinové. Není divu, že studio Dreamworks Pictures před vytvořením karikatury uspořádalo solidní obsazení mezi slavnými herci a zpěváky, kteří se chtěli připojit k madagaskarskému týmu. Mezi těmi, kteří měli to štěstí, byla Jessica Chastain, nominovaná na Oscara za rok 2012, která hraje v The Servant. Bylo jí ctí vyjádřit ženský jaguár Jia, cirkusovou herečku, která si podmanila srdce lva Alexe. Giaho cirkusového kolegu, Ussuriho tygra Vitalyho, „hrál“scenárista, herec a režisér Brian Crenston, hlavní postava seriálu „Breaking Bad“.
Ruská verze Madagaskaru-3 je také plná slavných herců pozvaných ke kopírování karikatury. Pro Rusy Alex mluví hlasem Konstantina Khabenského, Martyho - Oscara Kuchery, Glorie - Mashy Malinovské a Melmana - Aleksanry Tsekala. Krále Juliana vyjádřil slavný dabingový umělec Andrey Levin: jeho hlasem mluví hrdinové karikatur „WALL-E“, „Fly to the Moon“, „Percy Jackson and the Lightning Thief“, „Toy Story“. Velký útěk “a mnoho dalších.
